导演：理查德·伯顿
演员：盖佐·罗赫里格 克里斯蒂安·史莱特 阿帕·芭薇莱 马西娅·盖伊·哈登
简介：野谷川准备与柳敬春再次开战，他摆开一张地图开始对下属安排任务，几个接到任务的下属担心他的安危，他却胸有成竹让下属们不要担心，与此同时，柳敬春与石姑等人在基地中商议着如何与野谷川对战，将自己的计划说完一遍之后，玉儿却是非常担心他的安危，不同意他去吸引日本人注意。